|
|||||
|
|
| 1919-1978年《哈姆雷特》的隐喻汉译 | |
| 引用本文： | 梁静. 1919-1978年《哈姆雷特》的隐喻汉译[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013, 0(10) |
| 作者姓名： | 梁静 |
| 作者单位： | 广西师范大学外国语学院 广西桂林 541006 |
| 摘 要： | 莎士比亚戏剧的修辞语言历来被人们赞叹,而莎剧修辞语言魅力在其四大悲剧之一的《哈姆雷特》中体现得淋漓尽致。本文从五四运动后至改革开放前这一时间段从隐喻研究《哈姆雷特》在中国的翻译,通过对比梁实秋和卞之琳的《哈姆雷特》中译版本来研究《哈姆雷特》在中国的翻译历程与研究价值。 |
| 关 键 词： | 《哈姆雷特》 修辞 隐喻 翻译研究 |
The metaphor translation of"Hamlet"in 1919-1978 |
|
| Liang Jing. The metaphor translation of"Hamlet"in 1919-1978[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2013, 0(10) | |
| Authors: | Liang Jing |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |