汉英禁忌语情绪力的比较研究 |
| |
引用本文: | 郑玉荣.汉英禁忌语情绪力的比较研究[J].语文学刊:高等教育版,2013(2):21-23. |
| |
作者姓名: | 郑玉荣 |
| |
作者单位: | 上海应用技术学院外国语学院,上海,200233 |
| |
基金项目: | 该文为上海应用技术学院2011~2012年社科基金项目 |
| |
摘 要: | 作为用来表达极端消极或积极情绪最强有力的手段,禁忌语在双语领域中的使用情况已得到诸多学者的关注。本文拟调查中英双语使用者(第一语言为汉语,第二语言为英语)如何判断汉、英两种语言的禁忌语情绪力来探索语言和情绪的关系,并从语用学的角度探讨问题的根源,分析与总结影响双语者使用第二语言表达情绪的因素。研究表明第一语言(汉语)禁忌语情绪力明显高于第二语言(英语)禁忌语的情绪力;第二语言禁忌语的情绪力受到语言能力、习得该语言的初始年龄等因素的影响。
|
关 键 词: | 双语 禁忌语 情绪力 语用 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|