|
|||||
|
|
| 英汉语气助词翻译研究 | |
| 引用本文： | 崔玉琢. 英汉语气助词翻译研究[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013, 0(11) |
| 作者姓名： | 崔玉琢 |
| 作者单位： | 吉林财经大学信息经济学院 吉林长春 130012 |
| 摘 要： | 语气助词在汉语和英语中存在很大的差异。因此在英汉互译中如何掌握好语气助词的翻译是个值得研究的问题,并且对语气助词的语法范畴研究、语用研究和翻译研究将有重大的意义。本文通过对英汉语气助词的形式和功能进行分析和对比,用实例来举证英汉互译中如何翻译语气助词,力求在翻译中更多地找到适当的方式来弥合英汉语气助词的差异,进而做到准确生动地反映原文的意思。 |
| 关 键 词： | 黏着语气助词 自由语气助词 语言的人际功能 英汉互译 |
Study on modal particles of English and Chinese |
|
| Cui yu-zhuo. Study on modal particles of English and Chinese[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2013, 0(11) | |
| Authors: | Cui yu-zhuo |
| Affiliation: | Cui yu-zhuo |
| Abstract: | |
| Keywords: | adhesion of auxiliary words of mood free modal particle the interpersonal function of language translation of English and Chinese |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |