教育与政治场域中大学、政府关系的冲突与融合

在附着于政治权力的一系列历史关系所构成的社会场域中,教育是被支配的,但政治不能漠视教育的自身逻辑,更不能以政代教.大学须合理地争取并利用学术权力与权利,加强监督与管理,正确处理自由-秩序间的矛盾；政府则应尊重大学逻辑,保护大学的学术自由,避免直接干预其学术事务.

Conflict and Harmony: An Exploration of the Relationship Between University and Government in the Fields of Education and Politics

In the social field which consists of series of historical relationships attached to political powers,the political power should not ignore the educational logics and try to replace education with politics,though education is often manipulated.Colleges and universities should strive for and make use of their academic power and rights in a proper way and appropriately deal with the conflict between freedom and order while the government should respect the university logics to safeguard academic freedom and avoid intervening academic affairs directly.