| 摘 要： | 今天是爱斯基摩男孩阿拉托克一个重要的日子。他很快吃完了早饭。要独自一人去猎取海豹,这还是他有生以来第一次。阿拉托克在日出以前就来到他要打猎的地方。他沿着海岸走着,寻找海豹。阿拉托克一面在冰雪上走着,一面不停地环顾左右。突然他停住了脚步。他看见冰上有个黑色的东西。这会是只海豹吗?他悄悄往前走去,当他靠近一些的时候,他看清楚了。真是一只海豹!他立即趴在地上,慢慢地在冰上爬行。海豹都是近视眼,如果阿拉托克非常小心的话,海豹会把他误认为另一只海豹。这只海豹抬起头来四处张望,阿拉托克也抬头四处张望——就象那只海豹一样。随后他停了下来,学着海豹有时做的动作,开始抓扒冰雪。那只海豹似乎放心了,不再移动了。阿拉托克继续爬近海豹,接着他把枪举到肩高,仔细瞄准,扣动了板机。海豹倒在了冰上。阿拉托克站起来朝海豹跑去。多大的一只海豹啊!它的肉可以够吃好多顿,而且还有毛皮和脂肪。 It is an important day for Alatook, an Eskimo 1 boy. He eats his breakfast quickly. For the first time he is going to hunt seals ...
|
