| 《爱玛》部分翻译错误浅析 |
| |
| 引用本文： | 陆梅.《爱玛》部分翻译错误浅析[J].广西大学梧州分校学报,2005,15(3):53-55. |
| |
| 作者姓名： | 陆梅 |
| |
| 作者单位： | 江西理工大学外语外贸学院 江西赣州 |
| |
| 摘 要： | 刘重德先生译简·奥斯丁的《爱玛》,行文流畅,是公认的佳作,但也并非无瑕。本文针对该译作中的一些硬译、漏译等微小纰漏有根据地提出一些看法和意见。
|
| 关 键 词： | 爱玛 翻译错误 |
| 文章编号： | 1009-2633（2005）03-0053-03 |
| 收稿时间： | 2005-05-26 |
Analysis of Some Translation Mistakes in the Chinese Version of EMMA |
| |
| Lu Mei.Analysis of Some Translation Mistakes in the Chinese Version of EMMA[J].Journal of Guangxi University Wuzhou Branch,2005,15(3):53-55. |
| |
| Authors: | Lu Mei |
| |
| Abstract: | The Chinese version of Jane Austen's Emma translated by Mr.Liu Zhongde is well known as a good work.., But it still has shortcoming.This paper finds out some minor translation errors in this version and,gives some reasonable advice to improve it. |
| |
| Keywords: | Emma Translation errors |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
