|
|||||
|
|
| 李善兰科技译著述议 | |
| 作者姓名： | 孙雁冰 |
| 作者单位： | 江苏开放大学 国际教育学院,江苏 南京,210019 |
| 基金项目： | 江苏开放大学“十二五”规划课题青年项目“清朝至近代来华传教士生物学译著对中国生物学术语形成的影响” |
| 摘 要： | 李善兰是西学东渐第二阶段的关键人物,以"合译"的方式与伟烈亚力等来华传教士译介了多部科学著作,内容涵盖天文学、数学、物理学、植物学等领域,堪称晚清科技翻译第一人。李善兰科技译著在科技史及文化史上意义重大,不仅将西方较为先进的科技知识传播至我国科学界,其中科学名词的创译之法更使得相关学科的术语得以规范化。 |
| 关 键 词： | 李善兰 科技译著 术语翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |