现代性与当代台湾的文学论述

＂现代性＂问题是两岸文论界近一二十年来关注的焦点问题之一,通过整体观照中国大陆文论界使用＂现代性＂概念的历史,讨论其成为言说百年中国文学与思想史通用术语的重要理论意义,指出台湾文学的现代性问题构成了讨论20世纪中国文学现代性的重要部分。台湾学界引入＂现代性＂经历了三个阶段,在多元文化下的＂现代性＂呈现出内涵日渐丰富和复杂化,成为不可或缺的理论工具,并由此取得了富有价值的成果。两岸文论的＂现代性＂论述有着关注的共同问题,台湾则在殖民现代性问题、重层现代性、现代性与原住民论述的兴起等问题上显出其复杂性和特殊性。

Modernity and the Contemporary Literature of Taiwan

The modernity is one of the central issues concerned by the literature critics both in Mainland and Taiwan over the past ten or twenty years. Concerning the history of using modernity concept in the Chinese literature of Mainland, I discussed the important theoretic meaning of becoming a common term of Chinese literature and thought through a century, and pointed out that the modernity of Taiwan literature has formed an important discussion about modernity of the 20th Chinese literature. There are three stages of introducing the concept of modernity in Taiwan literature. The modernity under the multiculturalism, with an increasing rich and complex, has become an indispensable theory, by which we have got the valuable resuits. Though there is a common consideration about the modernity for both sides, the Taiwan literature prefers to the complexity and particularity on the issues of colonial modernity, multiple modernity and of modernity and aboriginal discussion.