| 试论汉语方言词典的编写原则 |
| |
| 引用本文： | 曹强.试论汉语方言词典的编写原则[J].渭南师范学院学报,2014(21):83-86. |
| |
| 作者姓名： | 曹强 |
| |
| 作者单位： | 渭南师范学院 人文与社会发展学院,陕西 渭南,714099 |
| |
| 基金项目： | 陕西省教育厅人文社科专项科研项目关中戏曲语言研究 |
| |
| 摘 要： | 汉语方言词典编写存在诸多问题，基于这些问题，汉语方言词典编写应注意四条大原则：利他性原则，即编写词典应该充分考虑受众的层次，以方便读者使用为目的；全面性原则，即词典包含方言点全面、收录词语系统、义项完备；差异性原则，即方言之间存在一定的差别，不能为了便于比较，有意抹杀了方言间的差异性；规范性原则，即词典注音、释文和举例要规范，语言要简洁、准确，以共同语训释方言词语。
|
| 关 键 词： | 方言词典 编写 原则 |
On Chinese Dialect Dictionary Compiling Principles |
| |
| CAO Qiang.On Chinese Dialect Dictionary Compiling Principles[J].Journal of Weinan Teachers College,2014(21):83-86. |
| |
| Authors: | CAO Qiang |
| |
| Institution: | CAO Qiang (School of Humanities and Social Development, Weinan Normal University, Weinan 714099, China) |
| |
| Abstract: | There are some problems in compiling the dictionary of Chinese dialect. Based on these problems, a dictionary of Chinese dialect writing should pay attention to four principles： principle of altruism, comprehensive principle, difference principle and normative principle. |
| |
| Keywords: | dialect dictionary compilation principles |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
