非洲文学与电影的双重瑰宝——乌斯曼·桑贝内其人其作 |
| |
作者姓名: | 汪琳 |
| |
作者单位: | 浙江师范大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 国家社会科学基金重大项目“非洲英语文学史”(19ZDA296);;教育部人文社会科学青年基金项目“‘一带一路’背景下我国对非洲文学的译介研究”(18YJC740091);;浙江省哲学社会科学规划重点课题“非洲文学在中国的译介研究”(18NDJC039Z); |
| |
摘 要: | 作为塞内加尔的“国民作家”与“非洲电影之父”,乌斯曼·桑贝内将电影视作克服文字障碍的民众教育工具,由文及影,在文学和电影两大领域均成就斐然。他的小说和电影多以个人经验与现实事件为锚点,为人民创作,使人民恢复应有的尊严。为推动女性意识觉醒,他记录非洲女性积极参与社会斗争的历史,为女性反抗性别压迫和实现自我解放创造可能。因毕生致力于挖掘非洲本土叙事,桑贝内成为在中国译介数量最多的非洲法语作家,其在非洲影坛掀起的文学改编风潮也影响至今。
|
关 键 词: | 乌斯曼·桑贝内 非洲文学 人民作家 女性意识觉醒 |
|
|