| 文化全球化背景下意识形态对翻译策略的影响 |
| |
| 引用本文： | 王丹,孙莉. 文化全球化背景下意识形态对翻译策略的影响[J]. 南昌教育学院学报, 2010, 25(2) |
| |
| 作者姓名： | 王丹 孙莉 |
| |
| 作者单位： | 辽宁石油化工大学外国语学院,辽宁抚顺,113001 |
| |
| 摘 要： | 随着文化全球化进程的不断加快和上世纪末翻译领域文化转向研究的出现,翻译研究被置于更为广阔的文化语境之中.意识形态是一定社会和文化的产物,翻译作为一种涉及到两种语言的跨文化社会活动,不可避免地要受到意识形态的影响和操控.我们关注翻译的内部研究,即从文本到文本的转换的同时也开始关注翻译的外部研究,强调意识形态、文化、历史等对翻译活动的影响.本文对文化全球化背景下意识形态对翻译策略的影响进行审视和探讨.
|
| 关 键 词： | 文化全球化 意识形态 翻译策略 |
In Cultural Globalization,Ideology Affect Translation Strategies |
| |
| WANG Dan,SUN Li. In Cultural Globalization,Ideology Affect Translation Strategies[J]. Journal of Nanchang College of Education, 2010, 25(2) |
| |
| Authors: | WANG Dan SUN Li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
