| 中诗英译中的意象重现 |
| |
| 引用本文： | 陈燕华,颜静兰. 中诗英译中的意象重现[J]. 甘肃广播电视大学学报, 2012, 0(1): 27-30 |
| |
| 作者姓名： | 陈燕华 颜静兰 |
| |
| 作者单位： | 华东理工大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 意象的传译是汉诗英译中传达“意美”的关键。本文立足中国传统意象理论，结合中外学者从意象角度研究诗歌翻译的成果，对汉诗英译中意象之美的可译性、再现，以及意象翻译原则和策略进行初步探讨。
|
| 关 键 词： | 汉诗英译 可译性 意象再现 翻译方法 |
Reproduction of Poetic Images in Chinese Poetry Translation |
| |
| CHEN Yan-hua,YAN Jing-lan. Reproduction of Poetic Images in Chinese Poetry Translation[J]. Journal of Gansu Radio & TV University, 2012, 0(1): 27-30 |
| |
| Authors: | CHEN Yan-hua YAN Jing-lan |
| |
| Affiliation: | CHEN Yan-hua,YAN Jing-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
