试论清代常州钱氏兄弟的诗歌创作

钱维城、维乔是清代常州钱氏家族最重要的人物,钱维城是乾隆极为赏识的文学侍臣之一,维乔亦紧追其兄,在文学、艺术上取得一定的成就.兄弟二人由于所受的教育及成长环境的大体相似,在诗歌创作上呈现出很多相似的追求,强调“诗画相生”,着意追求真性情;且二人都对李白、杜甫、苏轼十分敬仰,崇尚三者的精致高格,并将之作为自己一生的精神追求.由于生活内容与诗歌旨趣的大体相似,二者的诗歌内容与题材就有很多相似之处;但由于个体及人生际遇的差异,二人在诗文情怀及诗歌体式选择上又呈现出些许不同

Studies on the Poetry of Qian Brothers in Changzhou in Qing Dynasty

Qian Weicheng and Qian Weiqiao are very important figures in the Qian family in Changzhou in Qing Dynasty. Weicheng is the one of the servant officials in literature much appreciated by Qianlong Emperor and Weiqiao also made certain achievements in art and literature. With the same educational and growing background, the poetic creativity of two brothers also have much in common, emphasizing " interlink between painting and litera ture " and pursuing true feelings. In addition, they both admire Li Bai, Du Fu and Su Shi with their exquisiteness and lofty tone, making it their lifelong spiritual pursuit. With the similar life and interest, their poems share the same content and subject matters. However, with different life chances, there are some differences in expressing feelings and literary forms.