|
|||||
|
|
| 诗性隐喻及其翻译 | |
| 引用本文： | 张改丽,贾立平.诗性隐喻及其翻译[J].华北理工大学学报(社会科学版),2011(1):120-123. |
| 作者姓名： | 张改丽 贾立平 |
| 摘 要： | 诗性隐喻是诗歌不可缺少的外衣,没有诗性隐喻,诗歌就会失去它独有的韵味和美感,更失去了作者所寄予的深刻的思想感情和人生哲理,所以理解诗歌中的隐喻非常重要.通过对隐喻和诗性隐喻在国内外发展状况的分析,对中英文诗歌中隐喻和诗歌翻译的分析,旨在挖掘诗歌深层的隐喻概念和思想,并从跨文化和认知能力的角度去研究隐喻在诗歌中的作用以及... |
| 关 键 词： | 隐喻 诗性隐喻 诗歌翻译 |