|
|||||
|
|
| 三亚景区公示语现状调查分析 | |
| 引用本文： | 吕卓童,魏晶.三亚景区公示语现状调查分析[J].环球赛鸽科技,2014(26). |
| 作者姓名： | 吕卓童 魏晶 |
| 作者单位： | 琼州学院外国语学院,海南三亚,572000 |
| 基金项目： | 海南省教育厅高等学校科研项目“海南国际旅游岛公示语翻译问题及解决对策”(Hjsk2013-44)的阶段性成果；海南省翻译协会第四届学术研讨会上宣读论文。 |
| 摘 要： | 论题通过实地对三亚景区内的公示语汉英翻译现状进行调查，根据跨文化语用失误理论对其词汇、语法、语体、惯用语及文化层面翻译出现的问题提出修改意见。 |
| 关 键 词： | 公示语 汉英翻译 跨文化语用失误理论 |