| 从英汉礼貌原则对比看其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 罗琼.从英汉礼貌原则对比看其翻译策略[J].湖北函授大学学报,2009,22(1):80-82. |
| |
| 作者姓名： | 罗琼 |
| |
| 作者单位： | 武汉工程大学外语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
| 摘 要： | 礼貌广泛存在于各民族各文化中，而言语是礼貌的重要的表现媒介，因此礼貌一直是语言学界研究的重要课题。由于文化差异，各个国家的礼貌准则和礼貌用语也各不相同。为此，本文对英汉的礼貌原则进行了对比研究，并尝试性地归纳出解决英汉礼貌文化差异的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 礼貌原则 文化差异 翻译 |
Comparison of Politeness Principle in English and Chinese and Tactics of its Translation |
| |
| LUO Qiong.Comparison of Politeness Principle in English and Chinese and Tactics of its Translation[J].Journal of Hubei Correspondence University,2009,22(1):80-82. |
| |
| Authors: | LUO Qiong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
