| 从接受美学视角谈公示语翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈凤年,伍春霞.从接受美学视角谈公示语翻译[J].湖北第二师范学院学报,2011(11):118-120. |
| |
| 作者姓名： | 陈凤年 伍春霞 |
| |
| 作者单位： | 湖南工业大学外国语学院;湖南中医药大学人文信息管理学院 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅教改项目“大学生英语教学中的文化导入研究”(2010JY-192) |
| |
| 摘 要： | 随着世界经济的不断发展,公示语的作用也越来越明显,其翻译的地位也随之越来越重要。从接受美学理论的视角来看,公示语翻译应以读者为中心,照顾读者群体的整体语言文化接受水平,考虑受众的视野期待和审美情趣,灵活处理语言文化差异和冲突,以实现其传递信息、呼唤大众的功能。
|
| 关 键 词： | 接受美学 公示语翻译 读者中心 |
On Public Sign Translation from the Perspective of Aesthetics of Reception |
| |
| CHEN Feng-nian,WU Chun-xia.On Public Sign Translation from the Perspective of Aesthetics of Reception[J].Journal of Hubei University of Education,2011(11):118-120. |
| |
| Authors: | CHEN Feng-nian WU Chun-xia |
| |
| Institution: | 1.School of Foreign Languages,Hunan University of Technology,Zhuzhou Hunan 412007,China; 2.School of Human Information Management,Hunan University of Traditional Chinese Medicine,Changsha 410208,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
