浅析英皇音乐考级考场翻译的综合素养与翻译策略 |
| |
引用本文: | 梁韵.浅析英皇音乐考级考场翻译的综合素养与翻译策略[J].黄河之声(科教创新),2016(7). |
| |
作者姓名: | 梁韵 |
| |
作者单位: | 星海音乐学院,广东 广州,510006 |
| |
摘 要: | 英皇音乐考级在中国日益流行,对专业音乐翻译人员的需求与质量亦日益提高。考场翻译员作为英国考官与中国考生沟通的桥梁,其表现对英国考官、中国考生、考试进程及成绩评定都有直接影响,因而对翻译人员多个能力都有较高要求。笔者作为英皇考级考场翻译员及音乐翻译培训师,根据多年英皇考级翻译及教学经验,探讨翻译员应具备的综合素养、音乐专业能力及翻译策略,给今后的英皇翻译培训以一定参考。
|
关 键 词: | 英皇音乐考级 考场翻译员 音乐翻译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|