| 颠覆与重构——透过本雅明《译者的任务》再谈翻译忠实原则 |
| |
| 引用本文： | 李舟.颠覆与重构——透过本雅明《译者的任务》再谈翻译忠实原则[J].佳木斯教育学院学报,2013(8):354-355. |
| |
| 作者姓名： | 李舟 |
| |
| 作者单位： | 温州大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 瓦尔特.本雅明的《译者的任务》被视为翻译研究的圣经。通过《译者的任务》一文,重新分析本雅明的哲学语言观、翻译观,在此基础上通过对比传统翻译理论的忠实原则,得出:本雅明对忠实原则的解读,在其哲学语言观的关照下,有其合理性。
|
| 关 键 词： | 《译者的任务》 颠覆 重构 翻译忠实性原则 |
Subversion and reconstruction:reanalyzing faithfulness principles of translation through Benjamin's TheTaskoftheTranslator |
| |
| Li Zhou.Subversion and reconstruction:reanalyzing faithfulness principles of translation through Benjamin's TheTaskoftheTranslator[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(8):354-355. |
| |
| Authors: | Li Zhou |
| |
| Institution: | Li Zhou(School of Foreign Languages,Wenzhou University,Wenzhou Zhejiang,325035,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
