|
|||||
|
|
| 俗语“驴年马月”与“猴年马月” | |
| 引用本文： | 倪培森.俗语“驴年马月”与“猴年马月”[J].语文学习,2013(10). |
| 作者姓名： | 倪培森 |
| 摘 要： | 俗语"猴年马月"系由"驴年马月"衍化而来,现今词典上都将其视作同义词,泛指事情遥遥无期,不知什么时候方能实现.
两者是怎样产生,如何衍化和为什么有这样的语义呢?分说于后——
先说"驴年马月".中国古代是用十二个地支(相应的是十二种动物的生肖)来记录人的出生年月的.十二个地支依次是子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥;十二个动物的生肖依次是鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪.据此,子年出生的人生肖属鼠,子年就是属鼠的人之本命年,依次类推.但十二生肖中没有"驴",因此,"驴年"成了不可知的年岁,于是就有了泛指事情遥遥无期,不可能实现的语义. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |