|
|||||
|
|
| 试析文化差异与英汉翻译 | |
| 作者姓名： | 蒋亮 |
| 作者单位： | 华侨大学外国语学院,福建,泉州,362021 |
| 摘 要： | 翻译不仅仅是语际交流的语言活动过程,更是两种文化之间文化信息的移植过程.翻译在一定程度上受到了英汉文化差异的制约和影响.本文从词汇内涵的差异,地理环境、历史发展的差异,宗教文化对语言的影响及社会习俗的差异等方面,探讨了英汉翻译过程中应注意和面对的问题. |
| 关 键 词： | 英汉文化 差异 翻译 |
| 文章编号： | 1007-1792(2004)05-0036-03 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |