社会语言学视角下的商标翻译 |
| |
作者单位: | ;1.浙江工商大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 商标的翻译不仅是两种语言简单的语码转换,还涉及非语言因素。从社会语言学的视角出发,探讨商标的翻译,旨在从性别因素、年龄因素和文化因素三方面论述商标译名中存在社会因素的客观性。在商标翻译的过程中,如果译者能充分利用上述社会因素,商标译名就能更好地起到提供产品信息和宣传产品的作用,从而扩大产品的影响力,吸引更多的消费者。
|
关 键 词: | 商标 翻译 社会语言学 |
On Trademark Translation from the Perspective of Sociolinguistics |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|