试论现代日本民族世界观的根源

日本文化,特别是具有鲜明特色的现代日本民族世界观,是以传统的日本民族的祖先崇拜和泛神论,以及原始的群体意识为基础,有选择地吸收和借鉴了中国、欧洲、美国这些总体上被日本认为是优秀的文化而逐步形成的。这种世界观正好适应了现代文明的需要。这是日本民族在近现代迅速发展的重要原因。

On Root of Japanese Nation''''s Outlook

Japanese culture,especially the unique modern Japanese world outlook,is rooted in the traditional ancestral worship,pantheism and the primitive notion of collectivism,incorporating what Japanese people regarded as best of the cultures,such as those of China,Europe and America.Thus the Japanese nation's world outlook has been well meeting the demands of modern civilization,which has been contributing to the fast development of Japanese nation.