|
|||||
|
|
| 古诗英译中数字的模糊美 | |
| 引用本文： | 牛晓.古诗英译中数字的模糊美[J].太原理工大学高等教育研究,2005,23(B12):126-127. |
| 作者姓名： | 牛晓 |
| 作者单位： | 苏州大学外国语学院,江苏苏州215021 |
| 摘 要： | 模糊是古诗中非常常见的现象，其中数字也是达到模糊经常使用的手段。将古诗翻译成英语，就要运用各种方法来达到原文的效果。而翻译中对数字的处理反映了古诗中数字的模糊美。 |
| 关 键 词： | 模糊 直译 意译 变通 模糊点 |
| 文章编号： | 1009-5837（2005）S0-0126-02 |
| 收稿时间： | 2005-09-12 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |