|
|||||
|
|
| 基于语料库的英文软件EULA格式与语言分析 | |
| 引用本文： | 王天剑.基于语料库的英文软件EULA格式与语言分析[J].河北北方学院学报(社会科学版),2015(1):12-16. |
| 作者姓名： | 王天剑 |
| 作者单位： | 贵州财经大学外国语学院 |
| 基金项目： | 国家社科基金西部项目(10XYY001);贵州省科学技术厅贵州财经大学软科学研究联合基金项目(黔科合LH字[2014]7262) |
| 摘 要： | 终端用户许可协议(end user license agreement,EULA)是软件许可方与用户之间达成的法律文件。英文软件通常附带一个英文版本的EULA,它具有独特的语言与格式特征。通过分层抽样,获取28个国际流行的英文软件EULA,并利用语料库技术对其进行了格式和语言特征分析。结果发现,典型的EULA包含多个内容模块。与普通期刊书面语相比,EULA倾向使用更多学术词汇与长词,但词汇密度较低。在句法上,EULA倾向使用长句和被动句。这些研究结果对软件终端用户及EULA设计者均有重要启示。 |
| 关 键 词： | 终端用户许可协议 格式 语言 基于语料库的分析 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |