|
|||||
|
|
| 从标记对等角度看《德伯家的苔丝》两个中译本 | |
| 引用本文： | 梁筠.从标记对等角度看《德伯家的苔丝》两个中译本[J].现代企业教育,2007(10X):104-105. |
| 作者姓名： | 梁筠 |
| 作者单位： | 大连理工大学外国语学院,辽宁大连116024 |
| 摘 要： | 本文主要对《德伯家的苔丝》的两个汉译本和原作进行了比较研究，通过选取具体语段，主要从两个译者在处理原著中方言所采用的手段来分析其使用的翻译方法，探索方言翻译尤其是社会方言翻译的一些基本原则。 |
| 关 键 词： | 《德伯家的苔丝》方言 补偿翻译 方言对等翻译 比较研究 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |