|
|||||
|
|
| 《作者自叙》三个译本的对比赏析 | |
| 引用本文： | 吴佳.《作者自叙》三个译本的对比赏析[J].海外英语,2012(4):159-160. |
| 作者姓名： | 吴佳 |
| 作者单位： | 私立华联学院西语系 |
| 摘 要： | 《作者自叙》(The Author’s Account of Himself)是欧文(Washington Irving,1783-1853)清新自然的作品。许多有名译者已经翻译过该篇。该文所对比的三位译者,即夏济安、高健和李明,三位译者在内容和风格上都是很成功的译作,在技巧处理方面是成功的榜样,对他们的比较学习也有利与自身的提高。 |
| 关 键 词： | 四字格 反译 增译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |