十问“理论联系实际”

"理论联系实际"是有必要被质疑的。我们是否有理论被联系?是否考虑到了理论超越于实际呢?奢谈联系实际抹掉了"理论"这个更困难的前提。关于理论与实际关系的观点很难解释一切科学思想的来源。而且,理论的价值远重于实际,我们更缺的是理论。真正的理论兴趣是必定要走向哲学的。而我们的传统文化观念崇尚感性,缺乏理性,需要进一步解放思想。只有有了哲学的繁荣,才会有整个民族的全面繁荣。这便是大学要担当的责任。

Query on "Linking Theory with Practice"

It is necessary to question "Linking Theory with Practice".Does there exist that theory is being linked? Do we realize that theory has gone beyond practice? Talking about linking practice actually erases the premise of theory.It is very difficult to regard the view of "Linking Theory with Practice" as the origin of every scientific thought.Furthermore,the value of theory is much higher than practice.We are more lack of theory.The real theoretic interests is aimed at philosophy.Our traditional cultural view respects sensibility and is lack of rationality.We need to emancipate our thinking.The all-round prosperity of our nation depends on the prosperity of philosophy.This is the duty of university.