高等院校中科学教育与人文教育要“比翼双飞”

科技与人文，作为在人类文明演进过程中形成的两大文化成就和知识领域，在我国由于历史形成的文理分科教育模式，曾在很长的一段时期内互相割裂，以致大学生在认识世界的方法、观念以及精神上出现差异。面对这种现实情况，在高校中实现科学教育和人文教育的“比翼双飞”显得尤为必要。

Scientific Education and Humanistic Education should be on a Par in Colleges

In recent years, due to rapid scientific development and various conflicting cultural trends, colleges and universities are confronted with huge challenges. Science and humanism are the two major cultural achievements and fields evolving from human civilization. However, because of the science and arts division model implemented in China, college students diverse greatly in ways of seeing the world, concepts and minds. To cope with this problem, it is very essential that scientific education and humanistic education should be developed shoulder by shoulder.