公司简介翻译中的文化顺应 |
| |
引用本文: | 吴青茹.公司简介翻译中的文化顺应[J].海外英语,2014(21). |
| |
作者姓名: | 吴青茹 |
| |
作者单位: | 湖南第一师范学院; |
| |
基金项目: | 湖南第一师范学院院级课题“顺应论视角下公司简介的翻译”(XYS11S15) |
| |
摘 要: | 公司简介用来宣传介绍公司情况以吸引潜在顾客。由于中西文化的差异,在翻译公司简介的过程中译者应充分考虑文化因素,从历史传统、风俗习惯、宗教信仰和价值观三个方面让译文顺应目的语的文化语境,更好地传递信息,达到宣传的目的。
|
关 键 词: | 公司简介翻译 顺应论 文化顺应 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|