纠错谈趣

作者都不希望自己发表的文章出差错。如果是原文有错，编辑代为改正，不使作者“露怯”，那没得说，作者自然对编辑千恩万谢。而如果原文未错，发出来反而错了，作者又该如果对待呢？ 我最近读了三位作者关于这个问题的议论，觉得颇为有趣，现介绍如下，也许时作者和编辑都不无启示。 三位作者，持两种态度。 前两位是自责，自我检讨。一位在给编辑的信中说：“我的原意是‘……彼苏、柏、亚一脉相承的思想体系与吾孔孟老庄……’，而非‘苏、亚……’，很可能是我在稿子中的笔误或是字迹过于潦草所致。”又说：“‘噫吁　’被印成了‘噫吁…