当代中国画创作传统文化底蕴欠缺现象分析

中西绘画是两种不同的绘画体系,中国画依附更多的是中国的传统文化底蕴,其审美思想、造型理念等都有着极强的民族性和地域性特征。然而当代许多中国画作品传统笔墨性内涵与意象性体现呈现弱化趋势,创作表现更多趋于逼真、写实和制作方面,许多作品更流露出画家对中国哲学、古文诗学、书法、理论等传统文化素养的严重欠缺。以此为切入点,分析造成当代中国画创作这一现状的原因,并针对这一现状提出观点,进一步阐述传统文化在中国画创作与发展中的重要性。

Analysis on the lack of cultural heritage in contemporary Chinese painting creation

Chinese painting and western painting are two different painting systems. The former attaches more stress to Chinese traditional culture, and its aesthetic idea, formative idea, etc, thus having a very strong nationality and district character. However, many contemporary Chinese paintings show a weakening tendency in traditional ink connotation and imago. Their creation pays more attention to reality, truth and making. Many works even show the painters＇ ignorance of such traditional cultural qualities as Chinese philosophy, paleography, calligraphy, and theory. Beginning with that consideration, the author analyzes the causes, puts forward her own view, and further expounds the importance of traditional culture in Chinese painting creation and development.