论先刊后书对连载作品生成的影响

从晚清开始，先刊后书成为许多文学作品的生成方式。它对连载小说的生成有三个层面的影响：报刊上连载文学作品是一种编辑和作者的“共谋”创作，作品的篇章结构、语言风格、主题等必须与连载刊物的定位相契合；连载过程的时限以及读者的反应对作品内容有制约和引导作用；作品在成书时，作家也会对连栽作品进行润饰和修改，实现造诣的完善等。

On the Impact of the Serial Mechanism on the Published Books

From the beginning of the late Qing Dynasty,the serial mechanism is generated.The generation of its series of novels have the effects of three levels: the works in newspapers or periodicals must be a complicit creation of literary editors and writers;the chapter structure,language style,and the theme of works must be aligned position with publications;the serial time limit for the process as well as the reader's reaction guide and constrain the works' content.When the works become published books,the writer...