以美剧Good Wife为例分析影视字幕翻译常用方法 |
| |
引用本文: | 李丹丹,李华琪,李芷艺.以美剧Good Wife为例分析影视字幕翻译常用方法[J].考试周刊,2014(2):18-18. |
| |
作者姓名: | 李丹丹 李华琪 李芷艺 |
| |
作者单位: | 辽宁工程技术大学外语系,辽宁阜新123000 |
| |
摘 要: | 本文以美剧Good Wife为研究对象,分析该剧翻译所用的方法。通过分析其中的翻译,找出在影视字幕翻译中所使用的转态法、缩句法、扩句法、换序译法、转句法等,以供大家学习和使用。
|
关 键 词: | 美剧 翻译 字幕翻译法 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|