环太湖地区的和谐发展与旅游合作

环太湖地区在长三角有着极其重要的地位，应率先垂范，做到：一要确立“和谐太湖”新思维，二要建立“和谐太湖”新机制，三要有建设“和谐太湖”的大手笔。把切实加强区域旅游合作作为共创“和谐太湖”的重要举措，完善环太湖地区旅游合作协调机制，提高旅游产业发展的国际化水平，努力实现环太湖地区旅游业的跨越发式展。

On the Harmonious Development and Tourism Cooperation in Circum-Taihu Lake Region

Circum-Taihu Lake Region is of decisive importance in the Yangtze Delta Region. Therefore, it should set an example. Three approaches can be adopted. First, a new mode of thinking of establishing harmonious Taihu Lake Region should be set up. Second, new supporting systems and policies should be enforced. Third, drastic measures should be taken in order to establish harmonious Taihu Lake Region. To achieve great development in tourism of the region, regional tourism cooperation should be fostered and efforts should be made to make the development of tourism meet international standards.