| 完形理论在翻译中的运用 |
| |
| 引用本文： | 卢梁杰.完形理论在翻译中的运用[J].济宁师范专科学校学报,2015,36(3):120-123. |
| |
| 作者姓名： | 卢梁杰 |
| |
| 作者单位： | 曲阜师范大学翻译学院,山东日照,276800 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一门综合性的学问,做好翻译任务必须对源语和目的语有足够的掌握,在翻译的众多规则和方法之外,完形理论又为翻译提供了一种指导性的策略.由于完形理论是由完形心理学发展而来,因此在对翻译的指导作用方面,可以从根源处对源语作者的创作意图进行掌握,也可以对目标语读者的接受程度进行预测.本文从完形理论及其原则入手,探寻其与语言运用的结合点,并在翻译实例中进行说明分析.
|
| 关 键 词： | 完形理论 完形原则 翻译 |
The Application of Gestalt Theory in Translation |
| |
| LU Liangjie.The Application of Gestalt Theory in Translation[J].Journal of Jining Teachers College,2015,36(3):120-123. |
| |
| Authors: | LU Liangjie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
