从语言与文化的同构看中西语言的差异

文化对民族语言的影响在今天是人们普遍关注的话题，而在我们看来这种影响的最关键之处在于：一个民族的价值取向与生活态度最终将决定一种民族语言的形态。西方文化突出地具有一种外倾性，因此印欧语发展了一种精密体认对象的特征，而中国文化具有“主体的自我中心性”，它更注重“人”自我的修炼与完善，因此它发展了一种能指优势，同时也具有浓郁的人文精神。