| 《挪威的森林》主要中译本的差异 |
| |
| 引用本文： | 张莉苹. 《挪威的森林》主要中译本的差异[J]. 佳木斯教育学院学报, 2014, 0(9) |
| |
| 作者姓名： | 张莉苹 |
| |
| 作者单位： | 沈阳师范大学 辽宁沈阳 110000 |
| |
| 摘 要： | 村上春树的著作《挪威的森林》在中国及日本市场近10年都有较大影响力。电影影像作品也常出现,在中译本中林少华和赖明珠是其中的代表。本文从村上春树、林少华及赖明珠的自身的翻译风格和其采用的翻译手法来探寻《挪威的森林》主要中译本的差异。
|
| 关 键 词： | 村上春树 林少华 赖明珠 翻译风格 翻译手法 |
The differences in the main Chinese translation of"Norwegian wood" |
| |
| Zhang Li-ping. The differences in the main Chinese translation of"Norwegian wood"[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2014, 0(9) |
| |
| Authors: | Zhang Li-ping |
| |
| Affiliation: | Zhang Li-ping;Shenyang Normal University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Haruki murakami Lin Shao-hua Lai Ming-zhu translation style translation technique |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
