首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

“捉螃蟹”者的脚印
作者姓名:朱雯
摘    要:约翰·布罗德豪斯翻译《资本论》第一卷,当开头几页译文在《今日》杂志上发表的时候,恩格斯就写了一篇文章,严肃地批评他“不应该这样翻译马克思的著作”。在那篇文章里,他举了一个有关翻译的例子:“有一天,几个牛津大学毕业班的学生划着一只四桨小船横渡多维尔海峡。报纸报道说:其中一个人‘catch a

本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号