| 论翻译的"忠实"与"变异" |
| |
| 引用本文： | 顾钢. 论翻译的"忠实"与"变异"[J]. 浙江传媒学院学报, 2006, 13(3): 47-48 |
| |
| 作者姓名： | 顾钢 |
| |
| 作者单位： | 浙江传媒学院,国际传播系,浙江,杭州,310018 |
| |
| 摘 要： | 2005年,中国翻译界就是否坚持"忠实"原则展开了一场大讨论.本文拟就下面几点阐述自己的观点1、"忠实"影响中国译界深远;2、"忠实"和"变异"并存是必然,但"信"之大旗不能倒;3、"变异"应有个度,"变异"并不意味着"乱译".
|
| 关 键 词： | " 忠实" " 变异" 关系 坚持" 忠实" 原则 |
| 文章编号： | 1008-6552(2006)03-0047-02 |
On Faithfulness and Variation in the Course of Translation |
| |
| GU Gang. On Faithfulness and Variation in the Course of Translation[J]. Journal of Zhejiang Institute of Medial Communications, 2006, 13(3): 47-48 |
| |
| Authors: | GU Gang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
