“辞达而已”的现代阐释──写作语言新论

历代的大作家往往都是语言大师，正是精湛的语言使他们得以流芳百世，使我们能够通过语言这个中介，与这些伟人进行跨越古今和国界的对话、交流。 而古代的写作理论家们却是重“意”轻“言”的，他们认为“文以意为主”（杜牧《答庄充书》），内容决定形式，在写作中，立意与构思是第一位的，语言是第二位的，语言只是写作意图的物质外壳，只是思想的包装，只要想好了，找到与之对应的语言是轻而易举的事。这种观点忽略了语言在写作中的根本性作用，忽略了语言自身的规律，这既是语言观落后所致，也是对写作内在特性认识不正确所造成的。如…