| 《涡堤孩》中徐志摩的翻译特色浅析 |
| |
| 引用本文： | 万向兴.《涡堤孩》中徐志摩的翻译特色浅析[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(1):79-80. |
| |
| 作者姓名： | 万向兴 |
| |
| 作者单位： | 云南师范大学,昆明,650500 |
| |
| 摘 要： | 本文解析了徐志摩为福凯著名童话所作的中译本《涡堤孩》.分析了这个“五四”译本在白话文运用、感情描写、中式笔调,以及诗歌翻译意境等方面的特色.通过对上述特色的分析,认识到此本译作堪称经典之作.
|
| 关 键 词： | 涡堤孩 徐志摩 翻译 白话文运用 诗歌翻译意境 |
An Analysis of Hsu Chih-Mo’s Translation of Undine |
| |
| WAN Xiang-xing.An Analysis of Hsu Chih-Mo’s Translation of Undine[J].Journal of Qiqihar Junior Teachers‘ College,2013(1):79-80. |
| |
| Authors: | WAN Xiang-xing |
| |
| Institution: | WAN Xiang-xing(Yunnan Normal University,Kunming 650500,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
