日汉翻译中的误译浅析 |
| |
引用本文: | 李卉.日汉翻译中的误译浅析[J].现代企业教育,2007(8X):149-150. |
| |
作者姓名: | 李卉 |
| |
作者单位: | 河南师范大学外国语学院,河南新乡453007 |
| |
摘 要: | 在学习与教学的过程中,本作者发现在日译汉的练习与真实的作品翻译之中存在着各种各样的偏差与错误。为了说明问题并具有一定的说服力,本文收集了一些翻译前辈的误译作为例证。通过分析探讨这些误例,旨在能够对正在进行日汉翻译学习的学生有一定的帮助指导的作用。
|
关 键 词: | 日汉翻译 误译 合理 恰当 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|