| 数字“三”的中西文化解读及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 张湘梅.数字“三”的中西文化解读及其翻译[J].德州学院学报,2008,24(5):23-26. |
| |
| 作者姓名： | 张湘梅 |
| |
| 作者单位： | 福建政法管理干部学院,福州,350007 |
| |
| 摘 要： | 数字从它产生的第一天起就被人们赋予了丰富的文化内涵。如果从文化交际的角度出发，从文化差异和应用两方面对中西方两种文化中的数字“三”进行比较，可以诠释其不同的文化信息，揭示其文化根源，探讨其翻译方法。
|
| 关 键 词： | 数字“三” 中西文化 翻译方法 |
Comparative Study of the Number "三" in Western and Chinese Culture and its Translation |
| |
| ZHANG Xiang-mei.Comparative Study of the Number "三" in Western and Chinese Culture and its Translation[J].Journal of Dezhou University,2008,24(5):23-26. |
| |
| Authors: | ZHANG Xiang-mei |
| |
| Institution: | ZHANG Xiang-mei(Fujian College of Science Politics , Law,Fuzhou 350007,China) |
| |
| Abstract: | Numbers have been endowed with various connotations in Chinese culture and Western culture. In this paper the author compares and analyses the difference and the function of the number ＂三＂in these two cultures. The author also probes into the methods of translation of ＂三＂. |
| |
| Keywords: | numeral＂三＂ Western and Chinese culture translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
