北京电车公司的建立

北京在清末民初是一个交通落后的城市,交通工具的落后给人们的生活和城市的发展带来了很大的不便。在西方文明的影响下,电车这一新生事物受到人们的关注。北京电车公司的创办,使城市客运面貌发生了很大变化,改善了公共交通条件,促进了经济的发展,意味着北京现代公共交通工具的起步。

The Establishment of Beijing Tram Company

Beijing was a backward city in transportation from the late years of Qing Dynasty to the early days of republic. It was difficult for people＇s living and city＇s development because of the backward vehicle. Under the Western civilization influence, this newly emerging things of the tram received people＇s attention. The establishment of the Beijing Tram Company had greatly improved the city＇s public transportation conditions, enhanced the economic growth, meant the start of modem Beijing＇s public transportation tool.