浅谈英语常见的一些招呼问候用语 |
| |
作者姓名: | 陈飞 |
| |
摘 要: | 学习英语要同时了解东西方文化上的差异,西方人的礼节和风俗习惯。西方人十分注意用词的礼貌。当然,礼貌有两个方面:一个方面要从内心深处关心别人的需要和感情;另一方面要以某种适当的语言和行为表现出来。中国的礼节和西方人的礼节差别很大,在用英语同西方人问候时,一定要严格按对方的习惯,千万不要用汉语问候的方法套上英语单词。如中国人常用这样的问候语:“你吃饭了吗?”(Haveyouhadyourdinner?),“你上哪儿去了?”(Wherehaveyoubeen?)。这对中国人来说,这是一种关心和友好的表示,而西方人则认为是你真的想请他吃饭…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|