|
|||||
|
|
| 《施氏食狮史》不能证明汉字不宜拼音化 | |
| 引用本文： | 晏鸿鸣.《施氏食狮史》不能证明汉字不宜拼音化[J].语文教学与研究,2005(29). |
| 作者姓名： | 晏鸿鸣 |
| 作者单位： | 江汉大学人文学院 |
| 摘 要： | 语言大师赵元任先生为说明汉语声调有区别意义的特点,用“shi”音节的字创作了《施氏食狮史》,颇有趣味,其文为:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”这篇短文后来却被用来证明汉字不宜拼音化,如迟之再《“语素说”疏证》(《汉字文化》1996年3期)就断言:“赵元任先生的《施氏食狮史》是汉语拉拼的死刑判决书。”汉语是否应该拼音化是可以讨论的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |