| 英语写作中的汉语句法迁移现象研究 |
| |
| 引用本文： | 郜进. 英语写作中的汉语句法迁移现象研究[J]. 南昌教育学院学报, 2012, 27(3): 147-148 |
| |
| 作者姓名： | 郜进 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院 安徽蚌埠 233000 |
| |
| 摘 要： | 本文首先阐述了中国英语学习者写作中存在汉语句法干扰现象,然后对这些现象进行归类、分析、并探讨母语负迁移对学生句法运用影响产生的原因,最后提出了学生在写作中要注意汉语和英语两种语言转换的特殊性。
|
| 关 键 词： | 英语学习者 写作 句法错误 负迁移 |
The transfer phenomenon of Chinese syntax in the English writing |
| |
| Gao Jin. The transfer phenomenon of Chinese syntax in the English writing[J]. Journal of Nanchang College of Education, 2012, 27(3): 147-148 |
| |
| Authors: | Gao Jin |
| |
| Affiliation: | Gao Jin(Foreign Languages Institute,Anhui Normal University,Bengbu Anhui,233000,China) |
| |
| Abstract: | This article first elaborates the Chinese syntactic interference phenomenon of Chinese English learners in writing,and then to classify and analyze these phenomena,and discusses the reasons of negative transfer of mother tongue on syntax application,finally proposes that students should pay attention to the specificity of two languages transformation of Chinese and English in writing. |
| |
| Keywords: | English learners writing syntax errors negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
