| 悖立与整合--论报刊翻译中的积极翻译与消极翻译处理 |
| |
| 引用本文： | 潘珺. 悖立与整合--论报刊翻译中的积极翻译与消极翻译处理[J]. 邵阳学院学报(社会科学版), 2005, 4(2): 108-109 |
| |
| 作者姓名： | 潘珺 |
| |
| 作者单位： | 上海外国语大学,上海,200083 |
| |
| 摘 要： | 文章探讨了报刊翻译中的积极和消极翻译的处理原因和方法，提出报刊翻译应实现两者的有机结合，产生容易阅读的“第三种文化”的报刊载体。
|
| 关 键 词： | 积极翻译 诮极翻译 功能对等 解构主义 跨文化传播 |
| 文章编号： | 1672-1012(2005)02-0108-02 |
| 修稿时间： | 2005-02-28 |
Deviation VS Assimilation: Active Translating and Negative Translating Methods in Newspaper Translation |
| |
| PAN Jun. Deviation VS Assimilation: Active Translating and Negative Translating Methods in Newspaper Translation[J]. Journal of Shaoyang University:Social Science, 2005, 4(2): 108-109 |
| |
| Authors: | PAN Jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Active Translating Negative Tanslating Functional Equivalence Deconstructivism Intercultural Communication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
