|
|||||
|
|
| 文学作品翻译中的语言顺应性阐释 | |
| 引用本文： | 王玲娜.文学作品翻译中的语言顺应性阐释[J].现代语文,2006(6):29-31. |
| 作者姓名： | 王玲娜 |
| 作者单位： | 宁夏医学院外语教研室 |
| 摘 要： | 文学作品具有内容美与形式美的特性.文学作品的翻译要求译者在原作的文化背景的基础上,根据语境作出动态顺应,从而构建译文的审美意象.本文在阐述了顺应理论及其相关概念的基础上,分析了顺应理论在文学翻译中的顺应过程,着重突出了语言顺应性所涉及的两个方面,即语境关系顺应和语言结构顺应. |
| 关 键 词： | 语言顺应论 文学翻译 语境 语言结构 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |